Wersja z 2013-02-11

Grzegorz Jagodziński

Pisma indyjskie

Poniższa tabela pokazuje zestawienie znaków kilku pism indyjskich. Do poprawnego wyświetlania zawartości potrzebne są fonty: Chandas (C), Uttara (U), Sanskrit 2003 (S), Mukti (M), Likhan (L), AnmolUni (An), Titus Cyberbit Basic (T), Arial Unicode (A), Bitstream Cyberbit (B), Mangal (Ma), Vrinda (V), Raavi (R) oraz Andika do poprawnego wyświetlania złożonych znaków transliteracji.

pismo devanāgarī bengalskie gurmukhi  
płn. płd.  
font U T C S A B Ma M L T A B V An A B R  
(u)                           ੳ ੳ ੳ ੳ  
ă ऄ ऄ ऄ ऄ ऄ ऄ ऄ                      
a अ अ अ अ अ अ अ অ অ অ অ অ অ ਅ ਅ ਅ ਅ  
ā आ आ आ आ आ आ आ আ আ আ আ আ আ ਆ ਆ ਆ ਆ  
(i)                           ੲ ੲ ੲ ੲ  
i इ इ इ इ इ इ इ ই ই ই ই ই ই ਇ ਇ ਇ ਇ  
ī ई ई ई ई ई ई ई ঈ ঈ ঈ ঈ ঈ ঈ ਈ ਈ ਈ ਈ  
u उ उ उ उ उ उ उ উ উ উ উ উ উ ਉ ਉ ਉ ਉ  
ū ऊ ऊ ऊ ऊ ऊ ऊ ऊ ঊ ঊ ঊ ঊ ঊ ঊ ਊ ਊ ਊ ਊ  
r̥ ऋ ऋ ऋ ऋ ऋ ऋ ऋ ঋ ঋ ঋ ঋ ঋ ঋ          
r̥̄ ॠ ॠ ॠ ॠ ॠ ॠ ॠ ৠ ৠ ৠ ৠ ৠ ৠ          
l̥ ऌ ऌ ऌ ऌ ऌ ऌ ऌ ঌ ঌ ঌ ঌ ঌ ঌ          
l̥̄ ॡ ॡ ॡ ॡ ॡ ॡ ॡ ৡ ৡ ৡ ৡ ৡ ৡ          
ê ऍ ऍ ऍ ऍ ऍ ऍ ऍ                      
ĕ ऎ ऎ ऎ ऎ ऎ ऎ ऎ                      
e ए ए ए ए ए ए ए এ এ এ এ এ এ ਏ ਏ ਏ ਏ  
ai ऐ ऐ ऐ ऐ ऐ ऐ ऐ ঐ ঐ ঐ ঐ ঐ ঐ ਐ ਐ ਐ ਐ  
ô ऑ ऑ ऑ ऑ ऑ ऑ ऑ                      
ŏ ऒ ऒ ऒ ऒ ऒ ऒ ऒ                      
o ओ ओ ओ ओ ओ ओ ओ ও ও ও ও ও ও ਓ ਓ ਓ ਓ  
au औ औ औ औ औ औ औ ঔ ঔ ঔ ঔ ঔ ঔ ਔ ਔ ਔ ਔ  
ka क क क क क क क ক ক ক ক ক ক ਕ ਕ ਕ ਕ  
kha ख ख ख ख ख ख ख খ খ খ খ খ খ ਖ ਖ ਖ ਖ  
ga ग ग ग ग ग ग ग গ গ গ গ গ গ ਗ ਗ ਗ ਗ  
gha घ घ घ घ घ घ घ ঘ ঘ ঘ ঘ ঘ ঘ ਘ ਘ ਘ ਘ  
ṅa ङ ङ ङ ङ ङ ङ ङ ঙ ঙ ঙ ঙ ঙ ঙ ਙ ਙ ਙ ਙ  
ca च च च च च च च চ চ চ চ চ চ ਚ ਚ ਚ ਚ  
cha छ छ छ छ छ छ छ ছ ছ ছ ছ ছ ছ ਛ ਛ ਛ ਛ  
ja ज ज ज ज ज ज ज জ জ জ জ জ জ ਜ ਜ ਜ ਜ  
jha झ झ झ झ झ झ झ ঝ ঝ ঝ ঝ ঝ ঝ ਝ ਝ ਝ ਝ  
ña ञ ञ ञ ञ ञ ञ ञ ঞ ঞ ঞ ঞ ঞ ঞ ਞ ਞ ਞ ਞ  
ṭa ट ट ट ट ट ट ट ট ট ট ট ট ট ਟ ਟ ਟ ਟ  
ṭha ठ ठ ठ ठ ठ ठ ठ ঠ ঠ ঠ ঠ ঠ ঠ ਠ ਠ ਠ ਠ  
ḍa ड ड ड ड ड ड ड ড ড ড ড ড ড ਡ ਡ ਡ ਡ  
ḍha ढ ढ ढ ढ ढ ढ ढ ঢ ঢ ঢ ঢ ঢ ঢ ਢ ਢ ਢ ਢ  
ṇa ण ण ण ण ण ण ण ণ ণ ণ ণ ণ ণ ਣ ਣ ਣ ਣ  
ta त त त त त त त ত ত ত ত ত ত ਤ ਤ ਤ ਤ  
tha थ थ थ थ थ थ थ থ থ থ থ থ থ ਥ ਥ ਥ ਥ  
da द द द द द द द দ দ দ দ দ দ ਦ ਦ ਦ ਦ  
dha ध ध ध ध ध ध ध ধ ধ ধ ধ ধ ধ ਧ ਧ ਧ ਧ  
na न न न न न न न ন ন ন ন ন ন ਨ ਨ ਨ ਨ  
n̠a ऩ ऩ ऩ ऩ ऩ ऩ ऩ                      
pa प प प प प प प প প প প প প ਪ ਪ ਪ ਪ  
pha फ फ फ फ फ फ फ ফ ফ ফ ফ ফ ফ ਫ ਫ ਫ ਫ  
ba ब ब ब ब ब ब ब ব ব ব ব ব ব ਬ ਬ ਬ ਬ  
bha भ भ भ भ भ भ भ ভ ভ ভ ভ ভ ভ ਭ ਭ ਭ ਭ  
ma म म म म म म म ম ম ম ম ম ম ਮ ਮ ਮ ਮ  
ya य य य य य य य য য য য য য ਯ ਯ ਯ ਯ  
ra र र र र र र र র র র র র র ਰ ਰ ਰ ਰ  
r̠a ऱ ऱ ऱ ऱ ऱ ऱ ऱ                      
la ल ल ल ल ल ल ल ল ল ল ল ল ল ਲ ਲ ਲ ਲ  
ḷa ळ ळ ळ ळ ळ ळ ळ             ਲ਼ ਲ਼ ਲ਼ ਲ਼  
l̠a ऴ ऴ ऴ ऴ ऴ ऴ ऴ                      
va व व व व व व व             ਵ ਵ ਵ ਵ  
śa श श श श श श श শ শ শ শ শ শ ਸ਼ ਸ਼ ਸ਼ ਸ਼  
ṣa ष ष ष ष ष ष ष ষ ষ ষ ষ ষ ষ          
sa स स स स स स स স স স স স স ਸ ਸ ਸ ਸ  
ha ह ह ह ह ह ह ह হ হ হ হ হ হ ਹ ਹ ਹ ਹ  
qa क़ क़ क़ क़ क़ क़ क़                      
xa ख़ ख़ ख़ ख़ ख़ ख़ ख़             ਖ਼ ਖ਼ ਖ਼ ਖ਼  
ġa ग़ ग़ ग़ ग़ ग़ ग़ ग़             ਗ਼ ਗ਼ ਗ਼ ਗ਼  
za ज़ ज़ ज़ ज़ ज़ ज़ ज़             ਜ਼ ਜ਼ ਜ਼ ਜ਼  
ṛa ड़ ड़ ड़ ड़ ड़ ड़ ड़ ড় ড় ড় ড় ড় ড় ੜ ੜ ੜ ੜ  
ṛha ढ़ ढ़ ढ़ ढ़ ढ़ ढ़ ढ़ ঢ় ঢ় ঢ় ঢ় ঢ় ঢ়          
fa फ़ फ़ फ़ फ़ फ़ फ़ फ़             ਫ਼ ਫ਼ ਫ਼ ਫ਼  
ẏa य़ य़ य़ य़ य़ य़ य़ য় য় য় য় য় য়          
kṇa क्ण क्ण क्ण क्ण क्ण क्ण क्ण ক্ণ ক্ণ ক্ণ ক্ণ ক্ণ ক্ণ ਕ੍ਣ ਕ੍ਣ ਕ੍ਣ ਕ੍ਣ  
kna क्न क्न क्न क्न क्न क्न क्न ক্ন ক্ন ক্ন ক্ন ক্ন ক্ন ਕ੍ਨ ਕ੍ਨ ਕ੍ਨ ਕ੍ਨ  
kma क्म क्म क्म क्म क्म क्म क्म ক্ম ক্ম ক্ম ক্ম ক্ম ক্ম ਕ੍ਮ ਕ੍ਮ ਕ੍ਮ ਕ੍ਮ  
kya क्य क्य क्य क्य क्य क्य क्य ক্য ক্য ক্য ক্য ক্য ক্য ਕ੍ਯ ਕ੍ਯ ਕ੍ਯ ਕ੍ਯ  
kra क्र क्र क्र क्र क्र क्र क्र ক্র ক্র ক্র ক্র ক্র ক্র ਕ੍ਰ ਕ੍ਰ ਕ੍ਰ ਕ੍ਰ  
kla क्ल क्ल क्ल क्ल क्ल क्ल क्ल ক্ল ক্ল ক্ল ক্ল ক্ল ক্ল ਕ੍ਲ ਕ੍ਲ ਕ੍ਲ ਕ੍ਲ  
kva क्व क्व क्व क्व क्व क्व क्व ক্ব ক্ব ক্ব ক্ব ক্ব ক্ব ਕ੍ਵ ਕ੍ਵ ਕ੍ਵ ਕ੍ਵ  
kṣa क्ष क्ष क्ष क्ष क्ष क्ष क्ष ক্ষ ক্ষ ক্ষ ক্ষ ক্ষ ক্ষ          
jña ज्ञ ज्ञ ज्ञ ज्ञ ज्ञ ज्ञ ज्ञ জ্ঞ জ্ঞ জ্ঞ জ্ঞ জ্ঞ জ্ঞ ਰ੍ਞ ਰ੍ਞ ਰ੍ਞ ਰ੍ਞ  
tta त्त त्त त्त त्त त्त त्त त्त ত্ত ত্ত ত্ত ত্ত ত্ত ত্ত ਤੱ ਤੱ ਤੱ ਤੱ  
tra त्र त्र त्र त्र त्र त्र त्र ত্র ত্র ত্র ত্র ত্র ত্র ਤ੍ਰ ਤ੍ਰ ਤ੍ਰ ਤ੍ਰ  
rta र्त र्त र्त र्त र्त र्त र्त র্ত র্ত র্ত র্ত র্ত র্ত ਰ੍ਤ ਰ੍ਤ ਰ੍ਤ ਰ੍ਤ  
ṣṇa ष्ण ष्ण ष्ण ष्ण ष्ण ष्ण ष्ण ষ্ণ ষ্ণ ষ্ণ ষ্ণ ষ্ণ ষ্ণ          
’ ऽ ऽ ऽ ऽ ऽ ऽ ऽ ঽ ঽ ঽ ঽ ঽ ঽ          
tā ता ता ता ता ता ता ता তা তা তা তা তা তা ਤਾ ਤਾ ਤਾ ਤਾ  
ti ति ति ति ति ति ति ति তি তি তি তি তি তি ਤਿ ਤਿ ਤਿ ਤਿ  
tī ती ती ती ती ती ती ती তী তী তী তী তী তী ਤੀ ਤੀ ਤੀ ਤੀ  
tu तु तु तु तु तु तु तु তু তু তু তু তু তু ਤੁ ਤੁ ਤੁ ਤੁ  
tū तू तू तू तू तू तू तू তূ তূ তূ তূ তূ তূ ਤੂ ਤੂ ਤੂ ਤੂ  
tr̥ तृ तृ तृ तृ तृ तृ तृ তৃ তৃ তৃ তৃ তৃ তৃ          
tr̥̄ तॄ तॄ तॄ तॄ तॄ तॄ तॄ তৄ তৄ তৄ তৄ তৄ তৄ          
tl̥ तॢ तॢ तॢ तॢ तॢ तॢ तॢ তৢ তৢ তৢ তৢ তৢ তৢ          
tl̥̄ तॣ तॣ तॣ तॣ तॣ तॣ तॣ তৣ তৣ তৣ তৣ তৣ তৣ          
tê तॅ तॅ तॅ तॅ तॅ तॅ तॅ                      
tĕ तॆ तॆ तॆ तॆ तॆ तॆ तॆ                      
te ते ते ते ते ते ते ते তে তে তে তে তে তে ਤੇ ਤੇ ਤੇ ਤੇ  
tai तै तै तै तै तै तै तै তৈ তৈ তৈ তৈ তৈ তৈ ਤੈ ਤੈ ਤੈ ਤੈ  
tô तॉ तॉ तॉ तॉ तॉ तॉ तॉ                      
tŏ तॊ तॊ तॊ तॊ तॊ तॊ तॊ                      
to तो तो तो तो तो तो तो তো তো তো তো তো তো ਤੋ ਤੋ ਤੋ ਤੋ  
tau तौ तौ तौ तौ तौ तौ तौ তৌ তৌ তৌ তৌ তৌ তৌ ਤੌ ਤੌ ਤੌ ਤੌ  
t त् त् त् त् त् त् त् ত্ ত্ ত্ ত্ ত্ ত্ ਤ੍ ਤ੍ ਤ੍ ਤ੍  
tam̐                           ਤੰ ਤੰ ਤੰ ਤੰ  
tam̐ तँ तँ तँ तँ तँ तँ तँ তঁ তঁ তঁ তঁ তঁ তঁ ਤਁ ਤਁ ਤਁ ਤਁ  
taṁ तं तं तं तं तं तं तं তং তং তং তং তং তং ਤਂ ਤਂ ਤਂ ਤਂ  
taḥ तः तः तः तः तः तः तः তঃ তঃ তঃ তঃ তঃ তঃ ਤਃ ਤਃ ਤਃ ਤਃ  
tat तत् तत् तत् तत् तत् तत् तत् তৎ তৎ তৎ তৎ তৎ তৎ ਤਤ੍ ਤਤ੍ ਤਤ੍ ਤਤ੍  
kr̥ कृ कृ कृ कृ कृ कृ कृ কৃ কৃ কৃ কৃ কৃ কৃ          
gu गु गु गु गु गु गु गु গু গু গু গু গু গু ਗੁ ਗੁ ਗੁ ਗੁ  
du दु दु दु दु दु दु दु দু দু দু দু দু দু ਦੁ ਦੁ ਦੁ ਦੁ  
dū दू दू दू दू दू दू दू দূ দূ দূ দূ দূ দূ ਦੂ ਦੂ ਦੂ ਦੂ  
dr̥ दृ दृ दृ दृ दृ दृ दृ দৃ দৃ দৃ দৃ দৃ দৃ          
ru रु रु रु रु रु रु रु রু রু রু রু রু রু ਰੁ ਰੁ ਰੁ ਰੁ  
rū रू रू रू रू रू रू रू রূ রূ রূ রূ রূ রূ ਰੂ ਰੂ ਰੂ ਰੂ  
śu शु शु शु शु शु शु शु শু শু শু শু শু শু ਸ਼ੁ ਸ਼ੁ ਸ਼ੁ ਸ਼ੁ  
śū शू शू शू शू शू शू शू শূ শূ শূ শূ শূ শূ ਸ਼ੂ ਸ਼ੂ ਸ਼ੂ ਸ਼ੂ  
śr̥ शृ शृ शृ शृ शृ शृ शृ শৃ শৃ শৃ শৃ শৃ শৃ          
ś श् श् श् श् श् श् श् শ্ শ্ শ্ শ্ শ্ শ্ ਸ਼੍ ਸ਼੍ ਸ਼੍ ਸ਼੍  
sr̥ सृ सृ सृ सृ सृ सृ सृ সৃ সৃ সৃ সৃ সৃ সৃ          
hu हु हु हु हु हु हु हु হু হু হু হু হু হু ਹੁ ਹੁ ਹੁ ਹੁ  
hū हू हू हू हू हू हू हू হূ হূ হূ হূ হূ হূ ਹੂ ਹੂ ਹੂ ਹੂ  
hr̥ हृ हृ हृ हृ हृ हृ हृ হৃ হৃ হৃ হৃ হৃ হৃ          
0 ० ० ० ० ० ० ० ০ ০ ০ ০ ০ ০ ੦ ੦ ੦ ੦  
1 १ १ १ १ १ १ १ ১ ১ ১ ১ ১ ১ ੧ ੧ ੧ ੧  
2 २ २ २ २ २ २ २ ২ ২ ২ ২ ২ ২ ੨ ੨ ੨ ੨  
3 ३ ३ ३ ३ ३ ३ ३ ৩ ৩ ৩ ৩ ৩ ৩ ੩ ੩ ੩ ੩  
4 ४ ४ ४ ४ ४ ४ ४ ৪ ৪ ৪ ৪ ৪ ৪ ੪ ੪ ੪ ੪  
5 ५ ५ ५ ५ ५ ५ ५ ৫ ৫ ৫ ৫ ৫ ৫ ੫ ੫ ੫ ੫  
6 ६ ६ ६ ६ ६ ६ ६ ৬ ৬ ৬ ৬ ৬ ৬ ੬ ੬ ੬ ੬  
7 ७ ७ ७ ७ ७ ७ ७ ৭ ৭ ৭ ৭ ৭ ৭ ੭ ੭ ੭ ੭  
8 ८ ८ ८ ८ ८ ८ ८ ৮ ৮ ৮ ৮ ৮ ৮ ੮ ੮ ੮ ੮  
9 ९ ९ ९ ९ ९ ९ ९ ৯ ৯ ৯ ৯ ৯ ৯ ੯ ੯ ੯ ੯